注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

喵星篮子

像喵星人一样——自在的呼吸与生活

 
 
 

日志

 
 

剩女的叹息  

2012-06-24 19:38:02|  分类: 爱乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

难得关心了一下所听英文歌曲的歌词,因为评论P.J.Harvey里有一句“她的出现进一步证明了80年代以来的主流商业摇滚的软弱,也使摇滚乐在真正意义成为最严肃的通俗音乐成为可能……这种成功其实源于歌者对自身生存状态的深切的体悟”这种评价的歌曲,其歌词一定也很了不得的。

结果,还真发现了首非常有趣的歌曲,让我不禁笑出来:“……can we give a husband to our Catherine? A handsome one, a dear. A rich one for the lady……”原来英国也有剩女哦!

歌里的英国剩女和中国的差不多,应该都是“白骨精”吧,看看歌里的描述:“Catherine liked high places. High up on the hills. A place for making noises. Noises like the Whales. Here she built a chapel with her image on the wall. A place where she could rest and a place where she could wash and listen to the wind blow……”有股自视甚高且拒人于千里之外的感觉吧。

小女子也算剩女一枚,听着P.J.Harvey以飘渺虚幻的声音哼唱The Wind,觉得说不出的有趣……这算不算是恶趣味呢 O(∩_∩)O~

----附上歌词全文----

The Wind

Catherine liked high places
High up on the hills
A place for making noises
Noises like the Whales
Here she built a chapel with
Her image on the wall
A place where she could rest and
A place where she could wash
and listen to the wind blow
She dreamt of children's voices
And torture on the wheel
Patron-Saint of nothing
A woman of the hills
She once was a lady
Of pleasure, and high-born
A lady of the city
But now she sits and moans
and listens to the wind blow
I see her in her chapel
High up on a hill
She must be so lonely
Oh Mother, can't we give
A husband to our Catherine?
A handsome one, a dear
A rich one for the lady
Someone to listen with

  评论这张
 
阅读(104)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017